Зависнуть в Палм-Спрингс

Найлза пробуждает его партнерша Мисти. Найлз делает комплимент относительно ее ноги, которую она увлажняет кремом после душа. Мисти соглашается на интимную близость, но с условием, что это будет быстро. Однако Найлз не может достичь кульминации. Мисти сообщает, что ей нужно уходить, и в процессе сбора вещей в косметичке обнаруживает пропажу бабушкиного кольца, что вызывает у нее раздражение. Найлз, наблюдая за Мисти, занимается мастурбацией. Мисти отмечает, что это первый раз, когда их близость не завершилась оргазмом Найлза, обычно ситуация была противоположной. Найлз внезапно просит Мисти убить его, но она отвергает эту просьбу. Мисти напоминает ему о том, что он всегда устраивает скандалы на свадьбах, и призывает его вести себя прилично, так как это день Талы и Эйба, а не их собственный.

В Палм-Спрингсе, штат Калифорния, 9 ноября проходит свадьба Талы и Эйба, организованная на арендованной вилле. Найлз погружается в бассейн, где отдыхает на надувном матрасе и пьет пиво. К нему подплывает Джерри, и Найлз передает ему банку пива. Джерри спрашивает о его самочувствии, на что Найлз отвечает, что для него нет разницы между вчера, сегодня и завтра.

В ходе свадебного мероприятия Мисти произносит речь о важности любви и верности в браке. Старшая сестра невесты, Сара, просит барменшу Дейзи налить ей полный бокал вина, так как день для нее складывается неудачно. Сара передает слово для речи, хотя изначально не ожидала этого. Отец Сары и Талы, Ховард, настаивает на том, чтобы она произнесла тост, но его жена, Пиа, считает, что Сара уже достаточно выпила. Найлз, одетый в гавайскую рубашку и шорты, неожиданно для всех произносит трогательную речь в честь невесты и приглашает гостей на танец.

Сара, оставшись одна с бокалом вина, отказывается танцевать с Рэнди, который пытается ее увлечь. Она наблюдает за Найлзом, который с легкостью двигается среди танцующих, словно предвосхищая их движения. В какой-то момент Найлз подходит к Саре и приглашает ее на танец, но она снова отказывается. Найлз уходит.

Позже Сара подходит к Найлзу, который сидит в одиночестве. Он замечает, что от Сары исходит запах спрея для волос "Взрыв орхидеи" от Фурнье, который подарила ей Тала в прошлом году, но Сара утверждает, что ей не нравится этот запах. Дейзи приносит два коктейля, и Найлз угощает Сару. Сара интересуется, является ли Найлз бойфрендом Мисти, на что он отвечает, что не был на репетиции. Они начинают разговор, и Сара узнает, что Найлз ранее не верил в то, что говорил в своей речи.

Найлз предлагает Саре уединиться, но она отказывается, ссылаясь на то, что ее родители скоро начнут петь, и это может быть для него невыносимо. Сара предлагает Найлзу пойти с ней, чтобы избежать этого.

Мисти в ванной занимается сексом с Тревором, который удовлетворяет ее орально. На улице под окном за этим наблюдают Найлз и Сара. Сара предлагает остановить их, но Найлз считает, что они все равно найдут друг друга. В этот момент Сара говорит, что она тоже является позором своей семьи из-за своего поведения и употребления алкоголя.

Сара и Найлз покидают территорию виллы, чтобы заняться сексом. Однако в этот момент Найлза ранит стрела, выпущенная из лука немолодым мужчиной, который преследует его. Сара кричит от ужаса. Преследователь настигает Найлза и ранит его еще раз. Найлз пытается спрятаться за камнями, а преследователь скрывается в пещере с красным свечением. Через некоторое время раненый Найлз вползает в пещеру и видит, что Сара идет за ним. Он кричит ей, чтобы она остановилась, но она не слушает.

На следующее утро Найлза будит Мисти, и они снова занимаются сексом. Затем происходит утро 9 ноября, и Найлз снова расслабляется в бассейне, угощая пивом Джерри. Сара внезапно врывается и начинает кричать на Найлза, обвиняя его в чем-то. Она швыряет в него банки с пивом.

Ночью Сара заходит в пещеру, где находится Найлз. Происходит вспышка яркого света, и Сара просыпается утром, глядя на экран своего мобильного телефона, на котором отображается дата 9 ноября. Она в шоке. Из душа доносится мужской голос, говорящий о роскошной свадьбе. Сара выбегает из комнаты и видит, как в холле идет подготовка к свадьбе. Пиа и Ховард поздравляют ее, но Сара выглядит уставшей и растерянной.

Ховард спрашивает Сару, почему она так рано встала, и она отвечает, что ходила гулять. Ховард спрашивает, действительно ли это так, но Сара не отвечает на его вопрос. Между тем, Тала рыдает, у нее выбиты три передних зуба, и Ховард пытается договориться со стоматологом, чтобы тот срочно привел невесту в порядок. Сару начинает тошнить.

Найлз, лежа в шезлонге у бассейна, видит, как к нему подходит Сара. Он пытается объяснить ей, что они застряли во временной петле, но Сара не хочет оставаться в этом дне. Найлз успокаивает ее, говоря, что завтра у Талы снова будут зубы. Сара спрашивает, где находится пещера, и Найлз объясняет ей, как ее найти.

Сара отправляется в пустыню в поисках пещеры, изнемогая от жары. К ней подходит Майлз и предлагает банку пива. Сара жадно пьет и спрашивает, где находится пещера. Майлз отвечает, что нужно немного подождать, и, забравшись на валуны, щелкает пальцами, вызывая небольшое землетрясение, которое открывает вход в пещеру. Сара устремляется внутрь. Майлз кричит ей, что она не найдет там ответа, и что если она войдет, то день перезагрузится.

Сара просыпается и видит, что дата на экране телефона снова 9 ноября. Из душа раздается голос, говорящий о роскошной свадьбе. Найлз снова будит Мисти, и цикл повторяется.

Сара решает уехать из Палм-Спрингса и садится в машину. Найлз лежит в шезлонге у бассейна и расслабляется. Пиа и Ховард обсуждают ее внезапный отъезд, предполагая, что она вернется. Майлз заявляет, что Сара обязательно вернется.

Под утро Сара подъезжает к своему дому в Остине, штат Техас, после бессонной ночи. Она засыпает.

Проснувшись 9 ноября в Палм-Спрингсе, Сара стучится в комнату Мисти и Найлза. Мисти впускает ее, и Сара будит Найлза, говоря, что не может больше оставаться в этом дне. Когда она уходит, Мисти спрашивает Найлза, изменял ли он ей, на что он отвечает, что это она ему изменяет.

Майлз и Сара едут по шоссе, и Майлз говорит, что не понимает причин, по которым они оказались во временной петле, но он больше не пытается разобраться в этом. Майлз утверждает, что здесь можно жить, если смириться с бессмысленностью всего происходящего. Сара заявляет, что твердо решила выбраться из этого дня.

Майлз и Сара продолжают проводить время вместе, совершая различные безумства, часто со смертельным исходом. Однажды они решают заняться сексом, чтобы закрыть эту тему.

Утром Сара обнаруживает, что Майлз ранен и находится в наручниках вместе с ней. Майлз просит прощения за обман и говорит, что Сара имела право на него злиться. Сара рассказывает Майлзу о своем плане, который заключается в подрыве себя и Майлза в пещере в определенный момент, чтобы вырваться из временной петли. Майлз сначала сомневается, но затем соглашается.

В конце концов, Сара и Майлз решают вместе покинуть этот мир. Они целуются и нажимают кнопку детонатора. Происходит взрыв, и они оказываются в бассейне. Сара спрашивает Майлза, что им теперь делать, на что он отвечает, что ему, возможно, нужно забрать свою собаку.

Свадьба Талы и Эйба продолжается, и трезвый Майлз в смокинге стоит у барной стойки. К нему подходит Рой и говорит, что получил сообщение от Сары, в котором она изложила свою безумную теорию о возможности выбраться из временной петли. Майлз отвечает, что они не знакомы.