Таксист

Южная Корея, 1980 год. 18-летняя диктатура Пак Чон Хи закончилась его убийством. Однако мечты корейцев о демократии разбились: к власти пришел новый военный диктатор, Чон Ду Хван. Люди вышли на улицы, начались жестокие репрессии. В истории остались кровавые сцены разгона студенческих протестов в Кванджу.

В Сеуле, весной 1980-го, таксист Ким Ман Соб мчался по городу. Внезапно дорогу ему преградили манифестанты. Навстречу вышли военные, завязалась потасовка. Ким подумал: "Эх, отправить бы этих ребят в Саудовскую Аравию, пусть поработают под палящим солнцем. Тогда бы поняли, что у нас не так уж плохо".

Ким вывернул машину и поехал по узкому переулку. На поперечной улице мчался один из протестующих. Ким резко затормозил, задев боковое зеркало и ящик торговца овощами. Выскочив из машины, он накричал на парня: "Нельзя так резко выбегать!" В этот момент появились солдаты, и парень убежал.

К машине подошел мужчина с беременной женой. Он просил Кима отвезти их в роддом. Женщина стонала. Ким успокаивал ее: "Первые роды всегда тяжелые, даже после того как отошли воды... Моя жена 12 часов мучилась, пока родила".

Ким ехал по улицам, где продолжались беспорядки. Наконец он довез пассажиров до роддома. Мужчина начал искать кошелек: "Ты не знаешь, куда я его положил? Ты сама собирала сумку..." "Ты, наверное, дома забыл", - предположил Ким. "Я завтра заплачу", - пообещал мужчина. "На такие деньги я уже дом мог бы построить", - усмехнулся Ким.

Мужчина дал Киму визитку: "Завтра заплачу вдвое". "Только не забудьте", - предупредил Ким. "И удачи вам".

Дома Ким накрыл машину чехлом и пинанул мячик, которым играли дети на дороге: "Играйте во дворе, а не на проезжей части!"

Войдя в дом, он увидел спящую дочь. "Ты даже не поужинала", - заметил он. На лбу девочки была ссадина. "Это соседский мальчишка?" - спросил Ким. "Нет, я упала", - ответила девочка.

Ким постучал в дверь соседки. Она открыла: "Ах, это вы! Я хотела поговорить. Это ваш сын сделал моей дочери ссадину. Вы ее совсем избаловали. Надо заниматься ребенком". "Он, наверное, много съел", - предположил Ким, рассматривая опухшее лицо мальчика.

Соседка напомнила о задолженности за квартплату: "Вы уже месяц не платите, долг составляет 100 тысяч вон. Когда начнете платить?" Ким промолчал. "Я мужу расскажу, как он решит", - сказала она.

Вернувшись домой, Ким увидел, что дочь накрыла на стол. "У нас будет суп с фасолью?" - спросил он. "И почему ты стаптываешь обувь?" "Она мне мала", - ответила девочка. "Почему не скажешь, чтобы я купил новую?" - удивился Ким.

Дочь рассказала, что ее соперник в драке начал первым. "В жизни справедливости нет", - философски заметил Ким. "Нам придется съезжать?" - спросила девочка. "Куплю дом соседей, когда разбогатею", - ответил он. "А суп у тебя вкусный. Тебе хоть завтра замуж можно". "Мне соседка тоже так сказала", - улыбнулась девочка. "Суп пересолен", - заметил Ким. "Давай на выходные устроим пикник. Не стоит работать в день рождения Будды". "В выходные больше пассажиров", - возразила дочь. "Тебе лучше поработать", - решил Ким.

По радио сообщили о новых беспорядках. Правительство закрыло университеты. "Опять у меня пассажиров не будет", - подумал Ким.

В Токио, в баре международного пресс-центра, собрались журналисты. К ним подошел Юрген Хинцпетер. Коллеги рассказали, что он уже восемь лет работает в Японии и пользуется уважением. "Что нового в парламенте?" - спросили его. "Ничего особенного", - ответил Юрген. "А что в Южной Корее?" - поинтересовался кто-то. "Там сейчас неспокойно, но узнать что-то трудно", - сказал Юрген.

Юрген прилетает в Сеул. На паспортном контроле он представляется миссионером. Через знакомых он договаривается о поездке в Кванджу за 100 тысяч вон. Ким случайно узнает об этом и хитростью получает клиента.

Подъезжая к Кванджу, Ким видит, что дороги заблокированы солдатами. Он решает вернуться в Сеул, но Юрген отказывается платить. Ким узнает у местных, как добраться до города, но и там встречает блокпост. Он говорит солдатам, что Юрген - важный бизнесмен, забывший документы. Офицер разрешает проехать. Ким требует задаток. Юрген дает 50 тысяч.

В Кванджу Ким и Юрген видят пустынные улицы. Они замечают группу студентов, перевозящих раненных в больницу на грузовике. Один из студентов говорит по-английски. Юрген садится в грузовик, Ким едет за ним. По дороге их останавливает пожилая женщина, прося отвезти ее сына в больницу.

В больнице Ким встречает студентов и Юргена. Студенты обвиняют его в жадности и позорят корейский народ. Юрген забывает часть аппаратуры в машине. Он возвращает Киму 50 тысяч и отказывается от его услуг. Студенты требуют вернуть деньги, но Юрген соглашается снова воспользоваться его услугами.

Ким привозит Юргена и переводчика на центральную площадь. Жители с восторгом встречают журналиста. Появляются солдаты и разгоняют манифестантов, избивая их дубинками и забрасывая слезоточивым газом. Юрген снимает происходящее.

Солдаты в штатском видят Юргена с камерой и приказывают задержать его. Ким, переводчик и Юрген успевают скрыться. Они садятся в машину, но двигатель глохнет. Появляется солдат в противогазе и приказывает выйти. Киму удается завести машину и уехать. Солдат гонится за ними, но Ким резко разворачивается и скрывается.

Машина ломается, Киму помогает местный таксист. Он буксирует ее в мастерскую. Ким пытается дозвониться домой, но линии отключены. Вечером они слышат взрыв - подорвана телестанция. Они спешат на место событий, где видят жестокий разгон демонстрантов. Джэ Сика схватили, но Киму и Юргену удается сбежать.

Ким уезжает из Кванджу и узнает, что волнения организованы экстремистами. Он возвращается в больницу, где встречает Юргена и узнает о гибели Джэ Сика. Ким предлагает продолжить репортаж.

Они прибывают к месту разгона демонстрации. Военные жестоко избивают людей и открывают огонь. Ким и Юрген направляются в Сеул. На блокпосту Ким снова рассказывает легенду о бизнесмене. Сержант находит сеульские номера и не докладывает об этом.

Военные получают приказ перекрыть выезд иностранцам. Киму удается пробиться. Его преследуют, но местные таксисты блокируют дорогу. Некоторые из них погибают, включая Тхэ Су. Киму и Юргену удается скрыться.

Ким привозит Юргена в аэропорт. Они прощаются. Юрген просит дать ему номер телефона. Ким диктует имя и номер.

Репортаж Юргена становится популярным. Он возвращается в Корею в поисках Кима, но узнает, что имя Ким Са Бок вымышленное.

Проходит 23 года. Юргена награждают за репортаж о событиях в Кванджу. Он благодарит водителя такси, который помог ему добраться до города. Юрген умирает в 2016 году, так и не найдя Кима.