Тима и Тома

Первая серия мультсериала называется «Не спится». На часах почти час ночи, а слонёнок Тома и бегемотик Тима лежат в своих кроватках. Тима не может уснуть и находит под подушкой кекс, который решает съесть. Он начинает кашлять, и Тома просыпается. Она смеётся над другом и предлагает ему рассказать что-нибудь смешное или выпить молока. Тима отказывается, и тогда Тома рассказывает, что есть лёгкий способ уснуть — считать слонов.

Тома начинает считать, и в комнате появляются весёлые слоники в облаках. Они летают по комнате и мешают Тиме. Тогда он решает считать бегемотов, но слоники не дают ему сосредоточиться. Тома к этому времени уже крепко уснула. Устав от проказников, Тима уходит в другую комнату.

Проснувшись, Тома идёт за другом, который мирно спит на диване. Она просит своих слоников успокоиться, и в финале серии все засыпают.

Вторая серия называется «Силачи». На улице друзья видят постер с изображением трёх цирковых слонов-силачей. Тома говорит, что тоже хочет стать сильной и прославиться. Тима тоже мечтает о славе. К ним подбегает зайка и сообщает, что поросёнок уже стал силачом и его пригласили в цирк.

Друзья идут смотреть выступление поросёнка. На поляне они видят, как он легко жонглирует гирей с надписью «100». Герои поражены его мастерством. Рассудительный Тима говорит, что секрет в тренировках. Они начинают активно заниматься спортом: подтягиваются, прыгают на скакалке, поднимают брёвна, отжимаются и закатывают валун на холм. Сначала у них не всё получается, но со временем тренировки приносят плоды, и они легко поднимают по две гантели.

Друзья показывают лесным малышам свой номер с гантелями, и те аплодируют. Появляется поросёнок с тележкой, полной надувных гирь. Он выбирает самую тяжёлую, с надписью «1000», и поднимает её. Все удивляются. Но внезапно поднимается ветер, гиря улетает, и поросёнок падает в лужу.